[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 共四篇、一篇约500字(共2000字左右) [必]工作报酬： 中字一字2元 [必]涉及语言： 中译英 [必]所属领域： 建筑、设计 [必]文件类型： 论文摘要 [必]截 稿 日： 2日内(07/14 23:59前) [必]应徵期限： 7/12 23:59前或徵到为止 [必]联络方式： 站内信 [必]付费方式： 完稿後一天内结清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 希望可以配合後续更动的修改 [选]参考段落： 综观现今，由於衰退产业即传统产业的式微，政府及民间组织透过「产业转型」进行直接 或间接的调整，「产业转型」是一个综合性的过程，包含多元种类，其中透过「产业」在 「空间设计」的催化下，结合创新为新兴产业及不同的空间型态， [选]试 译 文： 由於衰退产业即传统产业的式微，政府及民间组织透过「产业转型」进行直接或间接的调 整。 [选]其他事项： 请站内基本资料、上述试译文及欲翻译篇数(共四篇时间许可也欢迎全包) ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.198.175.71 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1468327409.A.11C.html ※ 编辑: NegeZoneTFI (114.198.175.71), 07/12/2016 20:45:38 ※ 编辑: NegeZoneTFI (114.198.175.71), 07/12/2016 21:16:36 ※ 编辑: NegeZoneTFI (114.198.175.71), 07/12/2016 23:10:09