作者juliet791217 (Nien)
看板translator
标题[笔译]2/字_义译中_绘本_56页
时间Thu Jun 30 10:19:02 2016
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：2416字
[必]工作报酬：2元/字
[必]涉及语言：义翻中
[必]所属领域：儿童文学(与圣诞节相关的童诗)
[必]文件类型：童书绘本
[必]截 稿 日：2016/7/15
[必]应徵期限：2016/7/5
[必]联络方式：
[email protected]
[必]付费方式：完成後确认无误立即请款，约一周内寄现金票
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：因是童诗，希望尽量有一点押韵及节奏性
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度。若未提供请勿删除)
[选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除）
[选]其他事项：内文有提及一些义大利文化，在义大利生活过的会比较容易翻译
─── ──────────────────────────────────
m--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.108.94
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1467253145.A.CEE.html
※ 编辑: juliet791217 (59.120.192.19), 07/07/2016 14:49:28