◎帐号(译者或案主)：帐号bbagel(Sabrina) ◎评价(正评或负评)：超正评 ◎事由: 我之前有在版上徵求修改英文履历，但来信者众多，实在不知道怎麽选择~ 某天突然收到Sabrina来信说可以帮忙翻译，觉得她的背景领域相当符合我的需求， 所以我就直接请她帮忙。 Sabrina在国外留学过8年，是位专业中译英笔译兼逐步口译， 专业在学术论文及升学及就职履历翻译。 因为我人不在台湾，所以有任何问题我都是透过mail、skype或是line跟她连络, 她先跟我沟通後，初步了解整个状况後，隔天便很迅速地完成初稿... 一看到初稿就觉得她使用的单字跟文法真的都很专业， 还会去查我们这个行业需要用到的一些关键字... 虽然有时差，但有任何问题她都会尽快回覆~ 几次的沟通後，很快就协助我完成英文履历跟cover letter 在那之後我有任何英文语句跟文法上的问题，她也会帮忙修改， 她总是很有耐性地回答我每个问题... 如果各位有需要任何英文相关的翻译，可以写信给Sabrina询问。 ◎案件类型与成交价格 ： 英文履历800-1200 Sabrina E-mail: [email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 172.56.15.111 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1464426697.A.2C7.html ※ 编辑: ffnice (172.56.14.234), 05/28/2016 17:16:11