[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES [必]工 作 量： 这份工作有两个部分： 1.讲稿中翻英（429字） 2.四页的简报润稿（289字已翻成英文，不用中英对照） [必]工作报酬：翻译 3/字(中文) 润稿 1/字(英文) [必]涉及语言：翻译中译英 润稿已翻成英文 [必]所属领域：电脑零组件 [必]文件类型：商业简报 [必]截 稿 日：2016/5/22 下午6点 [必]应徵期限：2016/5/22 上午9点，最晚在上午9点半之前会寄出稿件给译者 [必]联络方式：请先寄站内信， 确定给您翻译後，将以LINE/SKYPE/手机/Email联络 [必]付费方式：交件确认OK後24小时内转帐 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：对商业、电脑零组件、游戏有一定常识，有简报翻译经验更佳 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：由於三维的影像在视网膜中同样也是2D投影，VR影像技术就是利用这点 ，将左右眼镜片中影像的距离或角度利用演算法改变， 而使玩家产生沉浸其中的感受 [选]其他事项：1.来信请简述过去翻译经验（简报相关佳） 2.因为时间较急迫，请确定您能够在时限内处理好再来信， 若是接到文件後觉得自己无法完成，也请第一时间告知 3.来信请附上您的Email（必要） 以及LINE帐号或者手机号码 或者SKYPE帐号（三者择一）， 方便双方即时联络 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.245.200 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1463849933.A.9A3.html ※ 编辑: tibigon (1.165.166.140), 05/22/2016 01:46:06 ※ 编辑: tibigon (1.165.166.140), 05/22/2016 01:54:40