[必]工 作 量：7000 字 [必]工作报酬：1元/字 [必]涉及语言：英译中 [必]所属领域：刑事法律丛书 [必]文件类型：论文参考资料 [必]截 稿 日：5/22中午前 如能提早更好 [必]应徵期限：5/18 [必]联络方式：站内信 [必]付费方式：收到文件後确认没问题立刻转帐 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：请简述翻译工作相关经验并回覆试译文 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：The use of stimultaneous interpretation also makes it possible to use a single interpreter in multiple-defendant cases, although interpreters still should work in teams to prevent fatigue and to confer with counsel(the state California requires a separate interpreter for each defendant in order to guarantee this right.) [选]其他事项：因为是参考资料内容，不须逐字翻译，但希望语气通顺。 谢谢 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.87.148 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1463556123.A.F5B.html