作者IsRabbit (Mia)
看板translator
标题[笔译] 科幻长片剧本大纲诚徵中翻英
时间Tue May 17 15:39:39 2016
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 约3000字上下。
[必]工作报酬: 一字1.8元,含标点符号。
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 电影/文学
[必]文件类型: 故事大纲。
[必]截 稿 日: 非急件,尚无截稿日。
[必]应徵期限: 不限。
[必]联络方式:
[email protected]
[必]付费方式: 预付NTD1000元订金,完稿後7天内付清余额。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:
[选]参考段落:
[选]试 译 文:「朵洛到了世界,发现这六个人的复制人,各自成立了六个不同的国家,
每个国家里的人类都长得一模一样,其中有一个是凯尔的国家,
里面有无数个跟凯尔长得一模一样的人。他们都不会老去,
只吃着某种从各自国家的研究室生产出来的口服液体。
这些复制人永远不会死、永远不会老,
他们各自玩着各自的国家的规矩。」
[选]其他事项: 请将试译文寄至:
[email protected],
勿回站内信。我们将尽快与录取者联系,感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.27.58
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1463470782.A.166.html
1F:推 Shanejob: 已寄 05/17 16:37
2F:推 nosleephow: 已寄信。 05/17 23:37