作者casey0828 (casey0828)
看板translator
标题[问题] 算pdf档的字数
时间Wed May 4 23:50:28 2016
请教各位译者，你们是怎麽计算pdf档的字数呢？谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.16.244
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1462377031.A.DFA.html
1F：推 krystal97: 用smallpdf转成word再计算 05/05 00:03
2F：推 angelofdeath: 我最近也有一样的疑问XD 05/05 00:28
3F：→ angelofdeath: 但我的好像无法直接这样转 因为对方是把杂志扫描 05/05 00:29
4F：→ angelofdeath: 所以这样直接转档 会变成WORD上面有个图档 05/05 00:29
5F：推 translating: 所以要订个 页数 的费率呀 05/05 01:16
6F：→ klee6153: 字体大小及行距皆影响页数，建议请案主自行估算字数 05/05 07:55
7F：→ klee6153: 约定好若之後有空译者自行(估)算字数，若差太大则补费用 05/05 07:57
8F：→ klee6153: 字数计算若差不多，应不用太计较费用。 05/05 07:59
10F：推 waggy: 也可以用翻译好的中文字数算钱 05/05 14:52
11F：推 angelofdeath: 太感谢鱼骨大!!!!! 05/05 15:52
12F：→ casey0828: 问题解决A感谢各位大方的分享^^。 05/05 19:47