作者crackedup (crackedupESS)
看板translator
标题[笔译] 0.8/1字_笔_英译中_履历等_约4000字_0425
时间Sun Apr 24 23:21:28 2016
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 粗估1000字，您翻完时可以算出精准的，会照精准字数付款
[必]工作报酬：0.8/1字
[必]涉及语言：英译中
[必]所属领域：传播、游戏教育等，基本上没有术语，若看到可以直接问我
[必]文件类型：履历、游戏设计概念文
[必]截 稿 日：0425星期一下午3点
若您与其他人合作也可
[必]应徵期限：徵到好人选为止
[必]联络方式：先站内信，再换line及手机等
[必]付费方式：交稿後即汇款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：若遇到逻辑不通、或前後无法对照的地方，请放心提出，不用硬翻
[选]参考段落：
[选]试 译 文：
[选]其他事项：希望您保持联络管道畅通
文笔文雅通顺，不要有翻译文那种硬翻的感觉
我也不知道可以怎麽证明这点，或可出示您中文文笔方面的作品或分数
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.33.158
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1461511291.A.456.html
1F：推 yisheng0904: 已寄站内信 谢谢您 04/24 23:51
※ 编辑: crackedup (140.124.101.177), 04/25/2016 11:27:34