[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： PDF档16页, 不确定字数, 应该约2000字吧 [必]工作报酬： 自行报价给客户, 我之前是一个中文字1元,供参考 [必]涉及语言： 日译中 [必]所属领域： CNC机器 [必]文件类型： 产品目录 [必]截 稿 日： 一个月 [必]应徵期限： 徵到为止 [必]联络方式： [email protected] [必]付费方式： 完成後才银行转帐费用 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 懂CNC机器专有名词,须能开启AI档或编辑PDF档文字 [选]参考段落： 因为无法复制文字,请看图片档 http://imgur.com/uZ3MzQR [选]试 译 文： 无 [选]其他事项： 这个工作原本是我要接的,但因为我电脑无法开启ai档, 也无法编辑PDF文字,只好替客人找人接手,价格好谈, 但因客人只能提供PDF或AI档, 无法编辑这两种档案的人 输入文字会很麻烦, 应徵者请注意这点, 有兴趣者请寄信给我 谢谢 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.192.224 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1460948441.A.07B.html ※ 编辑: awew (111.253.192.224), 04/18/2016 11:01:38 ※ 编辑: awew (111.253.192.224), 04/19/2016 09:03:50 ※ 编辑: awew (111.253.192.224), 04/19/2016 09:04:31