作者NamasteSS (Dora)
看板translator
标题[徵才] 2/字_笔_中译日_产品说明_390字_4/15
时间Thu Apr 14 10:16:54 2016
──────────────────────────────────────
[必]企业/组织全名：
[必]统一编号：
[必]负 责 人：
[必]地 址：
[必]电 话：
[选]传 真：
──────────────────────────────────────
[必]工作类型：笔译（例如：笔译/口译/英文助理）
[必]全／兼职：单次接案
[必]涉及语言：日文
[必]所属领域：美容保养
[必]报酬计算：一个字2元，如果您有心中适合的价格也欢迎报价，我们对报价不熟悉
因此先以版上为主
──────────────────────────────────────
[必]应徵条件：专业翻译，需要是翻译所毕业或至少一年专业经验
或是考过翻译执照
希望您曾经翻译过美容相关文章
如果您不是翻译所毕业也没有执照但是翻译经验超过四年也可以
[必]应徵期限：今日午夜前
[必]联 络 人：李小姐
[必]联络方式：站内信
──────────────────────────────────────
[选]其他事项：
要将一段产品包装盒上的文字翻成英文及日文
没有特别艰深的专业叙述文字
此为急件
只有四百字，绝大部分都是非常好翻译的(例如制造厂商)
因此希望能今日就翻完
来信请附上您的工作经验/背景+您的报价+您可以完成的最快期限
还有您的姓名电话，直接电话沟通
择快与经验录取
如不符合要求条件，也可附上曾经翻译过的美容文章片段
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.9.8.201
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1460600216.A.7D2.html
※ 编辑: NamasteSS (124.9.8.201), 04/14/2016 10:17:58
1F：推 yisheng0904: 已寄站内信 04/14 10:28
※ 编辑: NamasteSS (124.9.8.201), 04/14/2016 10:58:17
※ 编辑: NamasteSS (124.9.8.201), 04/14/2016 11:25:34
※ 编辑: NamasteSS (124.9.8.201), 05/13/2016 13:13:16