作者Doraemi (黄丸子)
看板translator
标题[笔译] 英翻中_歌词_380字_800元
时间Wed Apr 13 11:45:30 2016
─────── 发表文章时,请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
* 如已读过,请填 YES
YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 约380字(请载明字数,或估算大约总字数。违者直接删文。)
[必]工作报酬: 800元
[必]涉及语言:(例:中译英)
[必]所属领域:(例:流行歌曲歌词 林俊杰的歌)
[必]文件类型:(例:我会寄中文WORD档给您,请帮我逐行对照打在下面)
[必]截 稿 日: ASAP 希望今天下午4点前。
[必]应徵期限: 下午2点前。
[必]联络方式: 站内信
[必]付费方式: 确定後我会先汇款给您
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:(若未提供请勿删除)
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
--
我有头和脚 眼看虫鱼鸟 耳听雷电声 鼻闻花果香
手摸日月星 口吃米面糖 父母勤持家 兄弟上学堂
台湾山河海 森林草木长 中国历史久 逢年过节忙
地球人种多 气候冷温热 春雨夏台风 秋凉冬雪霜
公园博物馆 郊游乘车船 火箭飞太空 说唱猜做玩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.108.97
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1460519134.A.744.html
※ 编辑: Doraemi (118.163.108.97), 04/13/2016 11:48:44
1F:推 poenur: 已寄信,谢谢! 04/13 11:52