※ 标题格式：[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域 范例：[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学 　　　　　　（按 Ctrl-X 发文时、文章发表後，都可按大 T 修改标题。） ────────────────────────────────────── [必]前次自介：（请填写上次发表日期，若为初次发表得以免填） [必]工作身分： 兼职编辑 [必]服务内容及费率： 人文社会学科 法律政治 心理学科 申请文件 一般文章 *服务内容为英文文章编辑，恕不接受纯粹中英翻译或代写 *以下费率皆以USD计算 SOP/Personal Statement/ Statement of Interest: 500字以下：$59.99 501-1000字：$84.99 1001字-1500字：$ 109.99 Other Essays (以下费率不包含citation check) (including but are not limited to research memos, policy memos, and journal articles)： 2 Pages double-spaced: $59.99 两页以上 每超出一页double spaced 多$18 法律文件 2 Pages double-spaced: $79.99 每超出一页 double-spaced 多$25 CV/ Resume (不限领域): 一页: $ 30 两页：$ 45 所提供的服务是帮助作者更清楚表达文意， 主要透过substantive editing,提供作者 在文章脉络组织架构方面如何加强的建议。 不代写。而是在顺应作者的风格下，改善 文章论理架构。视文章与作者所需，来回1~2 rounds. [必]擅长领域：人文社会学科 法律学科 政治 国际关系 大众传播 心理谘商 [必]擅长类型：论述型 申论型 Persuasive writing [必]试　　译：（能否接受试译？若接受，并请注明接受之试译字数、份量。） [必]联络方式：[email protected] [选]联络时间：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [必]学　　历：台湾大学法律系 学士 纽约大学法律系 硕士 [必]翻译经历：为诸多同学编辑修改申请文件与CV/ resume; 法律判决(英翻中/中翻英); 英文国际期刊编辑; 英文演讲编译(英翻中) [选]工作经历：（若未提供请勿删除） [选]翻译证照：（若未提供请勿删除） [选]语言证照：（若未提供请勿删除，若有提供，请注明测验年度） [选]其他证照：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [选]自我介绍： 本身对语言很有兴趣，有纽约律师执照。在担任期刊编辑过程中，提供作者 在内容和架构上的实质编辑服务。协助作者厘清文章脉络，增强论点说服力。 [选]翻译作品：（若未提供请勿删除） [选]个人网站：（若未提供请勿删除） [选]其他说明：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 108.28.104.22 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1458006116.A.7F8.html ※ 编辑: avocato (108.28.104.22), 03/15/2016 09:51:37 ※ 编辑: avocato (108.28.104.22), 03/15/2016 09:52:56 ※ 编辑: avocato (108.28.104.22), 03/16/2016 06:55:34