─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ────────── [必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：约3776 字 [必]工作报酬：新台币5500元 [必]涉及语言：英翻中 [必]所属领域：急诊医学 [必]文件类型：期刊 [必]截 稿 日：3/6 [必]应徵期限：3/2 [必]联络方式：站内信 [必]付费方式：收到完稿後当天ATM转帐一次付清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：（若未提供请勿删除） [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：The associations between patient transit times, Emergency Department system crowding measures, and outcomes unadjusted for participant characteristics are shown in Table 2. Inpatient mortality was associated (P < 0.001) with 2 measures of patient transit time: shorter waiting time and longer boarding time. [选]其他事项：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.220.26.43 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1456793344.A.119.html