已徵得，谢谢大家~ [必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 2000字 [必]工作报酬： 1.5元/字，中文计价 [必]涉及语言： 中译英 [必]所属领域： 法人团体 [必]文件类型： 简介 [必]截 稿 日： 20160201 [必]应徵期限： 20160122 [必]联络方式： 站内信 [必]付费方式： 完稿後7天内付清。 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 翻译者守时负责 [选]参考段落： 本会为法人团体，凡在本会组织区域内，经依法取得政府所发给之工厂登记证以及卫 生主管机关之制造许可证而载明经营业务之公、民营工厂，除国防军事工厂外於开业 後，均可申请加入本会为会员。 [选]试 译 文： 关於国内工业之调查、统计、研究、改良及发展事项。 关於同业纠纷之调处及劳资纠纷之协助调处事项。 关於劳动生产力之研究促进与同业员工技能训练及讲习之举办。 关於政府经济政策与工业法令之协助推行，及研究建议事项。 [选]其他事项： 因第一次找翻译，不确定需要翻译的类型应该归类在哪一种领域； 麻烦大家多多提醒，会配合修改，谢谢！ 补充：能开发票者优先。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.154.43 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1453262423.A.63B.html ※ 编辑: nodamechan (59.120.154.43), 01/20/2016 12:19:28 ※ 编辑: nodamechan (59.120.154.43), 01/20/2016 13:56:38