作者Nismo708 (Zonda R)
看板translator
标题[笔译] 2/字_笔_中译英_CV(留学用)_321字
时间Fri Jan 8 01:21:42 2016
朋友没PTT帐号，代PO
* 如已读过，请填 YES
YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 331字
[必]工作报酬： 2元/中文字
[必]涉及语言： 中译英
[必]所属领域： 研究所留学CV(社团经历活动经历)
[必]文件类型： 研究所留学CV
[必]截 稿 日： 1/10 11:00
[必]应徵期限： 徵到为止
[必]联络方式： 请站内信附上e-mail
[必]付费方式： 交稿确认无误後24小时内汇款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 板上帮忙翻译过CV/resume 附上过去翻译过的cv 一个段落即可
需要翻的像CV的格式，动词开头如:
Conducted deasibility analysis for the listing of both international and
domestic companies;
Built financial modedl in the valuaton processes of IPOs, SEOs, and other
projects and conduted comparable analysis;
[选]参考段落：
-协助计画主持人准备开会时所需资料，协助台电材料技术研发
-参访文创产业重要试验基地、国家重点补助计画与自发性文创聚落
-拟定动员策略
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.230.38
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1452187304.A.149.html
※ 编辑: Nismo708 (111.251.230.38), 01/08/2016 01:38:38
1F：→ Nismo708: 已徵到 01/08 22:05