作者bbbemylast (silly girl)
看板translator
标题[心得] 润稿推荐 - Christine
时间Mon Dec 28 21:31:09 2015
-----帮朋友代po,手机排版请见谅-----
◎帐号(译者或案主):Christine
email:
[email protected]
◎评价(正评或负评):正评
○事由:因为申请研究所完全没有请代办,也一直到
考完托福才开始全新的准备学校要求的SOP和
Personal Essay,到12月初才火烧屁股得自己研究
SOP到底是什麽东西,自己撞墙写完後洋洋洒洒写了
1600 字,但大部分学校要求都是500-1000字中间,
一时抓不到重点不知道请谁帮我修改和建议,上网爬
文也疯狂的寄信给很多版友推荐的润稿者,
Christine是第一个回覆我润稿询问的,而且我不知
Christine是第一个回覆我润稿询问的,而且我不知
道他是美国人还寄了一封中文信给他,幸好他人很好
先google translate大致了解我的需求,也和我报
价,但我没有第一时间找他,陆续询问不同的润稿
者,包括名气很大的Fiona, topadmit,甚至还有一
位哥大法律所的人说可以帮我改,只是一间学校要收
两万台币,再来回考量下,我突然一瞬间决定要请
Christine润稿,就赶快把我的SOP和ESSAY寄给她
了,Christine很有耐心地回覆我的一堆问题,也会
就我申请的学校帮我看学校的风格及系所来建议我应
该要怎麽样增加内容,我原本担心润稿只是修修文
法、改改用字,但是Christine很认真地帮我看了学
校要求的Essay细项问题,还解释学校希望申请者怎
麽呈现(蛮不好意思的,Christine写得很详细),3
round下来成果我很放心,Christine也有提供我一个
版本让我方便申请其他学校使用,後来我也决定履历
请他帮我修改,一样改得很专业。
我申请的学校是偏商学、策略设计、管理,我觉得
Christine对於我这种所有申请过程自己来,怕自己
写的读书计画没有达到学校想看的水准的申请者非常
适合,因为他很细心也很有耐心。
◎至少择一填写
案件文章代码 (AID) :
案件类型与成交价格 :paypal付款
SOP US$150/Personal EssayUS$150
CV US$100
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.67.49
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1451309472.A.2F8.html
※ 编辑: bbbemylast (114.136.67.49), 12/28/2015 21:32:42