作者roy80110 (培特罗)
看板translator
标题[笔译] 1.5/中字_中翻英_留学文件
时间Sun Dec 27 21:57:52 2015
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 约2000 字(请载明字数,或估算大约总字数。违者直接删文。)
[必]工作报酬: 每中字1.5元
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 机械工程(申请研究所)
[必]文件类型: 留学文件(动机信X1 + 推荐信X2)
[必]截 稿 日: 12/30 下午3点
[必]应徵期限: 12/28 早上9点
[必]联络方式: 站内信或
[email protected]
[必]付费方式: 完稿内2天内付款,详情可议
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:(若未提供请勿删除)
[选]参考段落: 在我大三那年我参与了力学分析专题,是关於利用有限元素法模拟软
体ANSYS进行折叠脚踏车接合处之力学分析,经过与另一位同学充分的讨论与合作使我们
进行建立模型与整体力学分析中,得到相当充足与合理的资料数据,同时也拿到90的高分
。
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项: 基本上内容不会含有太多机械相关叙述(会提供专有名词的英文),还
是以一般留学文件内容为重
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.226.186.146
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1451224674.A.19E.html
※ 编辑: roy80110 (61.226.186.146), 12/27/2015 21:59:02
※ 编辑: roy80110 (223.142.192.69), 12/28/2015 09:29:21