作者positivegirl (其实我很想念你)
看板translator
标题[已徵到] 台北/日文日常口译
时间Sun Dec 20 23:39:00 2015
[代po，请直接联络雇主]
[必]工 作 量：每次约2小时，一星期需要约2~3天（为期约3~4个月）
[必]工作报酬：$300-500/小时
[必]涉及语言：日翻中，中翻日
[必]所属领域：日本拉面店来台设点，需要口译协助与台湾供应商交涉
[必]工作性质：随行口译
[必]工作地点：台北东区为主/或捷运站可到的地点
[必]应徵期限：01/31/2016
[必]联络方式：
[email protected] (请用日语或英语与雇主Yakabi先生联络)
[必]付费方式：工作当日付现
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：除翻译能力，需具备良好沟通能力
[选]其他事项：约定好的工作时间需准时
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.158.90
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1450625943.A.06C.html
1F：推 supertyphoon: 好奇问 $300-500/小时徵得到人吗 12/21 00:01
2F：→ howsptt: 日文系大学生吧 12/21 00:08
3F：推 waitress: 这个价格是在徵工读生吧? 然後要跟供应商交涉的程度 12/21 11:48
4F：→ waitress: 叫做日常口译? 12/21 11:48
5F：→ positivegirl: 供应商大部份是食材小贩，不会用到艰涩的商业用字， 12/21 23:46
6F：→ positivegirl: 雇主本身英文流利,也会一些些中文,只是怕这些小贩 12/21 23:47
7F：→ positivegirl: 不懂英文或是只讲台语 12/21 23:47
8F：→ positivegirl: 日文系在校生欢迎 12/21 23:48
9F：推 Sva: 这种价位真的是很扯 12/23 08:48
※ 编辑: positivegirl (1.171.45.243), 12/25/2015 12:44:12
※ 编辑: positivegirl (1.171.45.243), 12/25/2015 12:44:56
※ 编辑: positivegirl (1.171.45.243), 12/25/2015 12:46:32