────────────────────────────────────── [必]前次自介： 初次 [必]工作身分： 兼职／笔译 [必]服务内容及费率：润稿/英修 (1.2/字） 翻译 (1.5/字） [必]擅长领域： 化工/高分子/生医/分生/生物/基础科学/医药/CV/SOP [必]擅长类型： 期刊论文/摘要/求职/申请 [必]接受试译： 100字以内 [必]联络方式： 随时 [选]联络时间：（若未提供请勿删除） ─────────────────────────────────── [必]学　　历： UCLA分子生物/免疫/基因学士，清大化工硕博士 [必]翻译经历： 自由译者，万象中翻英译者，清大台科大长庚实验室合作译者，多家翻译社合作译者 [选]工作经历： 生物科技公司研发，药厂研发，医院研究助理 [选]翻译证照：（若未提供请勿删除） [选]语言证照：（若未提供请勿删除，若有提供，请注明测验年度） [选]其他证照：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [选]自我介绍： 任职於上海外商公司，喜欢透过翻译案接触更多不同的领域与专业，从中学习。八岁到美国求学，大学毕业後回台任职，英文比中文好，可算是native等级，但具备良好中文理解能力。认真对待各类案子，具备高度责任心，从未迟交案件。翻译同时会利用搜寻引擎确认专有名词，交件後也欢迎讨论，完美译文。附上个人学经历给您参考，希望有机会合作！ [选]翻译作品: https://proofpreaderplusx.wordpress.com [选]个人网站：（若未提供请勿删除） [选]其他说明： 人现在不在台湾，有需要请站内信，谢谢！ ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 98.126.60.201 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1450340792.A.13B.html ※ 编辑: proofplus (98.126.60.201), 12/17/2015 16:30:36 ※ 编辑: proofplus (98.126.60.201), 12/17/2015 16:39:30 ※ 编辑: proofplus (111.80.138.17), 02/12/2016 02:06:16 ※ 编辑: proofplus (1.169.78.102), 02/12/2016 02:12:59 ※ 编辑: proofplus (1.169.78.102), 02/12/2016 02:17:56