作者cuppp (Sara)
看板translator
标题[问题] 网站翻译新手请教!
时间Mon Dec 14 22:51:07 2015
大家好，目前是就读应英系的大学生，最近在工作(打工)上，老板要我试着把某网站
英翻中出来，由於我从来没有校外翻译的经验(只修过笔译课)，想请问对於"新手"来说，
有下列问题想请教:
1.网站翻译行情价是?(内容是商业领域)
知道计价方式很多，但我不清楚哪种才是对一个新手来说，向老板谈薪水最"安全"又不
会被坑...
2. 一般网站翻译进度至少要翻多少才算合理呢?(几页? 还是算几个字?)
拜托了! 感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.55.46
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1450104669.A.084.html
1F：推 AruBan: 1.你打工又是翻译苦手 置底参考费率再压低一点报过去吧 12/18 08:54
2F：→ AruBan: 2.英翻中老手都日做2000字，你新手就量力而为啦 12/18 08:55