────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 3000字 [必]工作报酬： 2元/字 [必]涉及语言： 中译英 [必]所属领域： 生态 [必]文件类型： 期刊 [必]截 稿 日： 两周 [必]应徵期限： 12/15 [必]联络方式： ppt站内信 [必]付费方式： 完稿後两日内转帐付清。 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 有翻译过生态领域相关者 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文： 马尾松叶片N、P含量分别随土壤N、P含量的增加而增加， 马尾松N、P转移率也随之增高， 与一般认为的养分转移率随土壤养分含量的增加而下降的结果相反， 说明侵蚀地生态恢复缓慢，仍较贫瘠，因此，为维持生长， 马尾松新老叶间发生养分转移。 此外，马尾松两年龄叶片也发生了N、P转移， 表明叶片更新过程养分是逐渐发生转移的， 为下一个生长季节叶片的生长提供充足的养分， 该机制有利於马尾松先锋群落的建立。 [选]其他事项：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.77.120.42 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1449967886.A.B83.html ※ 编辑: qrqqr (219.229.182.10), 12/13/2015 17:12:23 ※ 编辑: qrqqr (219.229.182.10), 12/13/2015 17:13:18