作者utabi (ut)
看板translator
标题[笔译] 50000元_中翻日_文史旅游书_40710字
时间Tue Dec 8 18:56:57 2015
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：40710字
[必]工作报酬：所得总额50000（代扣税款5000、代扣健保1000、实领44000）
公司会代扣12%税款（10%所得税与2%健保费，如不需扣缴10%所得税明年国税局会退回本人）
[必]涉及语言：中译日
[必]所属领域：文史
[必]文件类型：一般书籍
[必]截 稿 日：自开始工作日起之50个工作天
[必]应徵期限：徵到为止
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：预付10000元订金，完稿後於该月月底付清
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：50个工作天包含笔译加润稿
[选]参考段落：
[选]试 译 文：
https://goo.gl/aW4TLL 共176字
[选]其他事项：内容涉及庙宇神话与府城文化历史，有许多专有名词，文史背景者佳
──────────────────────────────────────
首次发翻译案，如有条件不周还请版友提供建议，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.65.158
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1449572221.A.488.html
1F：→ utabi: 已徵得译者，感谢大家来信。 12/10 01:03
2F：→ kaku310406: 不录用也可以回信婉拒吧，一直等消息却没有任何回覆 12/10 11:53
3F：→ kaku310406: 的感觉很差 12/10 11:53
4F：→ utabi: 您好，因故没有立即一一回信非常抱歉，下次会注意，谢谢您 12/10 19:20
5F：→ utabi: 的回应。 12/10 19:20