作者pinky7982 (pinky)
看板translator
标题[心得] 推荐国内外译者各一位
时间Mon Dec 7 19:16:30 2015
◎ 项目为必填项目,详细请参阅 #1KEr8OrU (translator)
◎帐号(译者或案主):amazingLiz
◎评价(正评或负评):五颗星!
○事由:人很温柔, 不只是翻译还帮忙润稿, 会站在我的角度着想
又很热心! 连络都有回应!
我请她帮忙写三封推荐信, 她都试着站在不同的角度切入, 三封都有不同的特色!
後来又请她帮了很多忙...真的很多...她都非常热心又温柔!!!!
◎至少择一填写
案件文章代码 (AID) :
案件类型与成交价格 :三封推荐信2500元
另外, 推荐一位国外的译者Christine,
我请她帮忙CV和SOP的部分,
後来SOP改到第二版又多做了一个短的版本(根据原本的删减),
完全没有额外收费
润稿收费以外国人来说较低,也都准时回信(三天内)
润稿後的文章更动不会很大,但是文法跟连贯性会比较好,
有问题也都可以跟她反应,每封email都会回应!
google Christine即可找到她的联络方式
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.32.154
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1449486994.A.210.html