作者jonesking (琼斯王)
看板translator
标题[笔译] 2/字_笔译_中译英_Mail_200字_今明
时间Fri Dec 4 14:17:00 2015
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：200 字
[必]工作报酬：2元/字
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：商业
[必]文件类型: 书信
[必]截 稿 日：12/5
[必]应徵期限：12/5
[必]联络方式：
[必]付费方式：完稿全额
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：徵求长期配合:信件翻译
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：
因此想邀请贵司来使用我们平台,现在"本服务"提供免费的服务如下
1.帮助贵司与欧美 Youtuber ， instagramer 等名人对接
请influencer 拍摄影片帮助销售， 赞助金钱可由我们或由贵司自行洽谈
2.贵司提供产品,"本服务"免费帮助拍摄
但因资源有限，须就商品洽谈
我们正在寻找跟我们一样热情的厂商全力扶植，
期待与贵司更进一步的合作!
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.14.77.192
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1449209825.A.D99.html
1F：→ littlegenie: 已寄站内信 12/04 14:34
※ 编辑: jonesking (119.14.77.192), 12/04/2015 15:25:11
2F：推 silenthillwu: 请问贵司是哪个司？国家机关还是公司行号？希望发案 12/04 18:02
3F：→ silenthillwu: 人可以提供更多更明确的讯息，谢谢 12/04 18:02
4F：→ jonesking: 美国公司 , XXXXX,Inc . 12/04 20:04
5F：→ jonesking: 回错 对方应该也是公司 每个国家都有可能 12/04 20:04