作者CCLee5566 (ptt)
看板translator
标题[笔译] 1.1/字 英翻中 工程期刊 11092字 徵到为止
时间Tue Nov 24 20:37:17 2015
[必]工 作 量： 11092字
[必]工作报酬： 1.1/字（英翻中）
[必]涉及语言： 英议中
[必]所属领域： 化学工程类别 强烈希望是工科相关人员来徵!!!!
[必]文件类型： 期刊短文
[必]截 稿 日： 徵到後一周内给稿
[必]应徵期限： 徵到为止
[必]联络方式： 站内信
[必]付费方式： 可谈 尊重译者
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 请准时给稿
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：
这篇真的不好翻 有几位译者翻完连我化学背景的人 都觉得甚难通顺理解
不过有位M大真的蛮厉害的 翻的好棒!!
[选]其他事项：依照个人对中文试译文喜好程度选译者
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.169.31
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1448368640.A.6F4.html
1F：→ littlegenie: 已寄信 11/25 17:54
2F：推 hotorange: 已寄信提醒：注意接案人人品！ 11/25 18:38
※ 编辑: CCLee5566 (1.163.6.116), 11/26/2015 00:00:08
3F：推 MTIS: 请问试译文可从何处下载呢？可否告知论文主题？谢谢！ 11/26 17:36
4F：→ MTIS: (原来是已经徵到了，所以才没有试译稿 Orz 抱歉~ 11/26 17:54