作者flyiii (海子海)
看板translator
标题[已徵得] 书籍内容文章英译中
时间Fri Nov 13 12:15:45 2015
已经徵得译者,由於无法自行删除文章
且大E无法编辑外面标题,因此在此另外编辑说明
[必]工 作 量： 2800字（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。）
[必]工作报酬： 总共3000元（无预算或预算过低，都会被直接删除。*请注明以中文或外文计价。）
[必]涉及语言： 英译中（例：中译英）
[必]所属领域： 教育（例：教育/医学/法律）
[必]文件类型： 书籍内页（例：论文摘要/期刊/书信。* 专业文类必须符合对应最低费率要求）
[必]截 稿 日： 今日起至11/16（若为急件，请加乘急件费率。计算方式请见置底公告）
[必]应徵期限： 11/14 上午 8:00
[必]联络方式： ptt 站内取得e-mail/手机等联络资讯,文件由e-mail来回交付
[必]付费方式： 银行帐户转帐,订金预付1000,收件确认後於三小时内转完剩余2000
（例：预付OO元订金，交稿後XX天内付清余额，完稿後YY天内付清。
案主跟译者需协定何时及如何付款，以避免日後争议。）
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]参考段落：
A third key antecedent to effective interorganizationa l collaboration is the
participants’ ability to collaborate. This factor has not received as much
attention in the IOR literature as the other three antecedents discussed here. In fact,
the relative inattention to ability parallels the more general organizational
behavior literature which focuses considerably more on motivational determinants of
performance than on the role of ability
[选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除）
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.166.32.133
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1447388147.A.F74.html
※ 编辑: flyiii (1.166.32.133), 11/13/2015 12:36:12
※ 编辑: flyiii (218.161.1.35), 11/13/2015 16:53:46