[必]工 作 量：共约9,000-10000字（请载明字数，或估算大约总字数。违 者直接删文。） : [必]工作报酬：1.4/中文字 : [必]涉及语言：中译英 : [必]所属领域：环境 化学 : [必]文件类型: 计划书 : [必]截 稿 日：2015.11.13 12:00 : [必]应徵期限：2015.11.5 12:00 : [必]联络方式：email [email protected] : 或站内信。 : [必]付费方式：完稿後检查无误後1天内付清。 : ────────────────────────────────────── : [选]工作要求: 希望有翻好能先寄过来校稿 可以翻好的先申请稿费 (校稿无误後) : [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） : [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除 : 建立一套完整的作业环境监测评估系统，逐步了解每一个工作人员 (相似暴露群)的暴露实态，以建置全厂人员的基础资料。 : 雇主对於中央主管机关定有容许暴露标准之作业场所，应确保劳工之危害暴露 低於标准值 : [选]其他事项: 翻译时请使用段落中英对照，遇表格则中英文分开。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.144.97.90 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1446639990.A.A8F.html