[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 约300字 [必]工作报酬： 2元/字 [必]涉及语言： 中英校对 [必]所属领域： 心理/社会科学 [必]文件类型： 论文问卷题目 [必]截 稿 日： 10/21 23:00 [必]应徵期限： 10/20 中午前 [必]联络方式： 站内信 [必]付费方式： 完稿後两天内付清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 校对译毕中文题目与英文原题是否语意相同 具心理学或社会科学学术论文或问卷相关翻译经验者佳 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（顺序：原量表＞＞英翻中＞＞中翻英) Right now, I am thinking about the possible meaning of the way I feel. 此刻,我正在思考关於我的感受其背後的可能意义. At the moment, I am thinking of the possible significance behind my feelings. [选]其他事项：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.123.212.216 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1445266197.A.B44.html