◎帐号(译者或案主)：Patrick0302 ◎评价(正评或负评)：★★★★★ ○事由： 编修留学申请文件：SOP&CV 编修的时间，前後大概历经了2~3个礼拜、来回了3次的编修 (由於CV的问题不大，仅经过1次编修) 第一次的编修，我是将自己写好、大约2页的SOP交给Aboa 她在SOP的word档案上面，新增了很多”注解” 包含了强化一些丰功伟业的细节、拿掉关联性较弱的枝微末节 和 新增一些SOP中应该要交代的段落 除了将修改後的档案寄回给我，也约了Skype的线上讨论 确认每个修改的小细节是否有理解上的出入 也同时花时间说明为什麽需要增减一些文字，来强化SOP的整体论述 我认为，第一次编修是内容异动最大，也是最需要和编修者的互相沟通理解 这一点，我认为Aboa做得很好，同时Skype上也有一个愉快的谈话 （但不确定Aboa在申请旺季时的接案情况，如有需要Skype可能得再跟她确认） 第二次和第三次的编修 着重在增减文字後，对於SOP整体论述的影响 因此，还会需要一些细节和论述解释上的微调 相较第一次，修改的幅度就小了许多 到了这个阶段，也渐渐可以看到整个SOP的轮廓是否和自己的期待相符 我必须说，最後成型的结果非常令我满意 除了将原本想要提及的事蹟强化了不少 和program间的连结也能清楚的表达出来 整体而言，我认为Aboa的编修最重要的是： 她能够仔细的倾听申请者的想法和脉络 辅助申请者去思考和补充SOP中更核心和重要的论述 而非仅用花俏和华丽的字眼去包装整体 如果有留学申请文件需求的人，我会强烈推荐Aboa 她是个能够引领出申请者的风格和事蹟的优秀编修者！ ◎案件类型与成交价格 ： 0-500字 台币 1800元 500-1000字 台币 2400元 1000-1500字 台币 3000元 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.91.246 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1444875125.A.85C.html