明明只是质疑 硬要说人是抹黑 刻意要打悲情牌好像别人都眼红似的 明明就是不高兴用推荐文名义来行销翻译社这点 别扭曲 一个从2010年後就完全没发过文章的老帐号特地 两次都开帐号PO文去护航一个人後就下线...其中 http://www.fotopu.com/fullsize/836910 以上是优译传思官方网站截图 Jacob自己就说了会转包翻译 难道优译传思不是翻译社? 还有 每次Jacob推荐文底下总会有些推文认为Jacob推荐文不是真的 或是洗文 这早在2014年Jacob第一篇推荐文就开始了 为何大家不去质疑别的译者(推荐文7~8篇的译者大有人在) 那要不要回答以下版友的问题阿 Jacob自己不说清楚翻译社与转包还有推荐文的问题 别人的质疑只会一直提出 2014年 : 推 zoo20130915: 这种写法的推荐文看来就不像真的 连网址都要求人家 11/08 00:31 : → zoo20130915: 附上 还真好意思勒 翻得好的不会收这种低价 11/08 00:31 : → zoo20130915: 会花这麽多时间处理的 应该平时案子不多吧 11/08 00:31 : → zoo20130915: 所以就要认真一点让人去推荐压 然後还可以叫人 11/08 00:32 : → zoo20130915: 来帮忙推荐压 结果一堆人推荐 平时时间还是很多耶 11/08 00:32 : → zoo20130915: 所以可以继续这样慢慢累积推荐 然後还是继续低价接案 11/08 00:32 : → zoo20130915: 你那什麽 优译传思 里面团队写得很强 怎麽都你出马 11/08 00:33 : → zoo20130915: 看起来还是全部都你一个人完成 你时间真多 其他人呢 11/08 00:34 : → zoo20130915: 如果都是你在做 就不要要求人家把网站放上来好吗 11/08 00:35 : → zoo20130915: 自己的功劳自己拿去啊 不要整个 优译传思 都拿出来 11/08 00:35 : 2014年以後 : → aboa: 爬了一下这位译者的推荐文，平均每个月至少有两篇以上 06/02 10:07 : → aboa: 对於这位译者的服务水准，我不知道，也不好做评论 06/02 10:10 : → aboa: 但这种po推荐文的频率是否有点洗板嫌疑(?) 06/02 10:10 : → aboa: 我不是指责各别的po文者，但是否请版主规范一下 06/02 10:11 : → aboa: 针对某一特定译者推荐文出现的频率 06/02 10:11 : → aboa: 因为译者的自介po文频率是有板规规范的 06/02 10:12 : → aboa: 而推荐文目前没有规范 06/02 10:12 : → aboa: 无形中产生这样的漏洞，希望版主能注意，谢谢 06/02 10:12 : → aboa: 我是想就版规讨论喔 谢谢 06/02 14:44 : → aboa: 如果版主或板众觉得无所谓，是多数决吧，那也就维持现状 06/02 14:47 : → aboa: 针对原po的推荐文内容我说过了 06/02 14:48 : → aboa: 因为该译者的服务我没有使用过，故不评论 06/02 14:49 : → aboa: 但也请您不必来推测我的心态 06/02 14:49 : → aboa: 我只是想说如何维持一个公平的环境而已 06/02 14:50 : → aboa: 这是原po的文章，如果原po感到受到冒犯，可将我的推文删除 06/02 14:53 : 推 just1love: 我自己觉得这种文章没什麽不好，但是也不用替有意见或 06/02 18:34 : → just1love: 想讨论的版友扣上嫉妒的帽子吧 06/02 18:35 : → EVASUKA: 同楼上 : 2015年 900字/3350 NTD 3.7的润稿 案主想找但自己回绝後 : 没成交但又写推荐文 : 大家的第一反应: : 推 kfcm64: 又出现了 08/31 03:29 : 推 sky79979: 出来灭火吗，感觉有点刻意 08/31 08:04 : 在以前的包含N大等等跳出来质疑过就不贴了 : 而且都有非常神奇的情况 : 护航的其实差不多都是以几支帐号为主的部队 例如上一篇 三支帐号 : 介於9:00~9:20 20分钟左右内连续跳出来护航 : (白天~晚上都没时间? 碰巧晚上9点~9:20?) : 推荐文不是PO文的数量多 帐号上站次数多就可以 : 能在2014~2015让大家主动怀疑 也是蛮神奇的 到目前为止 恐怕也是唯一一人 : 被抓包转包case抽佣 文法离谱错误被发现 : 然後一些在2014年徵人 平时只在体育版po文的 在Jacob被质疑时会火速跑来护航 : 批踢踢帐号真的不是太贵 特别是对有能力架网站 开翻译社的人 : 那是否XX翻译社 都可以买帐号 请写手以推荐个人名义为由 去广告自己的翻译社 : 再来 稿件被转包 是否也可以说翻得好是自己出马 翻不好就说是外包为由 : 更别提那些 可能因为看了推荐文 但不知情稿件被拿去二手转包抽佣的案主 : 稿件品质谁保障? 花了3元多结果被以一个字1元再次转包出去的情况如何避免? : 在优译传思说自己底下有至少六名译者 推荐文又指名个人 : 那译稿售後服务是谁负责? 要对口Jacob还是优译传思? : 如果转包被抓到是否可以要求取消合作或退费? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.210.135.246 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1444132370.A.221.html ※ 编辑: susanzh (58.210.135.246), 10/06/2015 20:00:51 ※ 编辑: susanzh (58.210.135.246), 10/06/2015 20:07:14