作者gloomytom (gloomytom)
看板translator
标题[校稿]法律契约书(原文中文)
时间Thu Sep 24 17:00:05 2015
[必]工 作 量： 500字(中287 英213)
[必]工作报酬： 1.2/中文字
[必]涉及语言： 已中译英之文件，英文校稿
[必]所属领域： 法律
[必]文件类型： 合约/契约
[必]截 稿 日： 2015/09/25 12:00
[必]应徵期限： 2015/09/24 22:00
[必]联络方式： 站内信(请勿水球)
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 让文章简洁流畅合文意，语气时态一致，符合学术英文书写方式。
有相关领域翻译经验佳。
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文： 甲方将船舶过户登记至乙方名下，乙方同意登记为船舶之名义上所有权
人，甲方仍为船舶之实际上所有权人。
[选]其他事项： 请提供简历，谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.79.156
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1443085208.A.6C5.html
1F：推 hotorange: 请小心叶姓译者借钱不还！已私信！叶小姐你一天不还我09/24 18:31
2F：→ hotorange: ，我就继续警告每个人！09/24 18:31
※ 编辑: gloomytom (218.173.30.95), 09/25/2015 09:16:34
※ 编辑: gloomytom (223.142.245.199), 09/25/2015 23:12:29