作者mochicecream (Mochi)
看板translator
标题[笔译] 日译中 简易书信
时间Wed Sep 23 14:18:50 2015
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
YES
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 约250字
[必]工作报酬：字/2
[必]涉及语言：中译日
[必]所属领域：送人的小卡
[必]文件类型：书信
[必]截 稿 日：09/30
[必]应徵期限：徵到为止
[必]联络方式：站内信应徵
[必]付费方式：可先付1/3订金，交稿後24H内转帐付清
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除）
[选]其他事项：
需要翻译的部分为生活化，无专业与严谨性的内容
但因为是要送给不认识的同人作者的小卡
因此希望是略懂这方面领域 or 懂得如何使用对陌生人来说不失礼的用字即可
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.182.30
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1442989133.A.5D8.html
1F：推 sagreetiya: 标题错了~ 09/23 19:15
※ 编辑: mochicecream (114.45.182.30), 09/23/2015 19:24:50
2F：→ mochicecream: 啊，板规也有规定吗？虽然不确定是否指这个不过更新 09/23 19:25
3F：→ mochicecream: 价码上去了@@ 09/23 19:25
4F：→ mochicecream: 另外感谢各位投信，目前回信中不好意思>_< 09/23 19:26