作者hugh1389 (Hugh)
看板translator
标题[润稿] 1/字 留学推荐信 250字_150930
时间Wed Sep 23 12:07:17 2015
[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
* 如已读过，请填 YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：中文原稿约450字，自行翻译後约英文250字(word计算)
[必]工作报酬：1/字，视工作品质调升
[必]涉及语言：中/英文
[必]所属领域：工程
[必]文件类型：供教授撰写留学推荐信用草稿
[必]截 稿 日：15/9/30
[必]应徵期限：徵到为止
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：交稿确认後两天内付款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：1.供指导教授撰写推荐信参考用，已先用英文撰写初稿，也有教授已认可
之中文内容。
2.请针对内容、架构提供具体建议，使其易读。
3.来信请告知语言能力与过去润稿经验(有留学推荐信润饰经验者佳)，谢
谢！
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：他不仅获得国科会的大专生研究奖助，更将研究成果在国内最大的工程学
门研讨会中进行口头发表。
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.146.60
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1442981240.A.B83.html
※ 编辑: hugh1389 (111.83.146.60), 09/23/2015 14:00:55
※ 编辑: hugh1389 (111.83.146.60), 09/23/2015 14:09:54
※ 编辑: hugh1389 (111.83.146.60), 09/23/2015 14:12:09
1F：推 hotorange: 注意 09/23 19:03
2F：→ hotorange: 本名叶肯昕的译者 09/23 19:03
3F：→ hotorange: 他们有许多免洗帐号如下 09/23 19:03
4F：→ hotorange: orphayeh, lolitaleon,Homeland,embark, Yawei 09/23 19:03
5F：→ hotorange: line ID: Orphayeh 09/23 19:03
6F：→ hotorange: 电话：0970225595 09/23 19:03
7F：→ hotorange: 手机：0960-679-196 09/23 19:03
8F：→ hotorange: 相关事蹟可看我在translator版po的文 09/23 19:03
9F：→ hotorange: 我路过 提醒你一下 我是受害者 09/23 19:03
10F：→ hotorange: 希望各位发案人在决定发案给接案人之前 09/23 19:03
11F：→ hotorange: 可以先上网查询一下接案人的人品及风评 09/23 19:03
※ 编辑: hugh1389 (111.83.140.6), 09/25/2015 11:59:10