作者onetti (You can't make me happy)
看板translator
标题[问题] 英文研讨会录音档，英翻中行情？
时间Wed Sep 9 16:11:14 2015
目前正在洽谈一个翻译录音档的案子。
英文档案长度约80分钟，
内容是关於教育、管理。
无逐字稿，不需逐字翻译，但需摘要。
请问费用大约多少是合理范围？
业主尚未开价，
未接过此类案子，故恳请前辈指教。
--
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1441786276.A.38F.html
1F：→ softseaweed: 有无逐字稿? 09/09 16:32
2F：→ onetti: 无逐字稿 09/09 17:58
※ 编辑: onetti (101.3.34.197), 09/09/2015 17:59:26
3F：→ softseaweed: 那算分钟收费 板上自己/ 09/09 19:06
4F：→ onetti: 已爬文，但都是逐字翻译的案子。不确定摘要翻译的收费。 09/09 19:13
5F：→ onetti: 谢谢您。 09/09 19:13
6F：推 waggy: 摘要比逐字难 要收高一点 09/09 23:12