作者CasperLeft ()
看板translator
标题[徵才] 青年日报诚徵编译1名
时间Sun Sep 6 11:47:29 2015
※ 注意事项：
1. 本文格式供企业、组织、个人长期或短期固定聘雇人员使用。
2. 单一文件、译案请选用[笔译][口译][润稿]发文格式。
2. [必] 表示必填项目， [选] 表示选填项目。
──────── 发表文章时，请删除本行以上（含本行）内容 ─────────
──────────────────────────────────────
[必]企业/组织全名：青年日报
[必]统一编号：
[必]负 责 人：孙立方
[必]地 址：台北市信义路一段三号2F
[必]电 话：
[选]传 真：
──────────────────────────────────────
[必]工作类型：编译
[必]全／兼职：兼职
[必]涉及语言：中英
[必]所属领域：国际政治、体育、军事
[必]报酬计算：日薪815NTD
──────────────────────────────────────
[必]应徵条件：中英文程度良好，文笔流畅
熟国际政治、军事、体育新闻者佳
需经笔试/面试及格
欢迎研究生兼职，以能做至少一年者为佳
必须到社工作，非自由译者性质
[必]应徵期限：徵到适合人选为止
[必]联 络 人：编译组王副主任
[必]联络方式：电话23222722转279（下午二时三十分至晚间七点以前）
请将履历投寄至
[email protected]
──────────────────────────────────────
[选]其他事项：
排班制 每周约五天,午班为主晚班为辅
午班02:30PM-7:00PM（工作完成即可下班）
晚班07:00PM-12:00AM（处理留稿与注意後续新闻发展，不可提前离开）
上午班或晚班，依照排班决定，每日工作时间约4到5小时
必须到社上班，不可在家工作
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.77.72.226
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1441511256.A.FFE.html
1F：推 softseaweed: 一天815 唉 09/06 12:29
2F：→ zooxalju: 一天815以一天8小时计算则不符合基本工资 09/06 18:11
※ 编辑: CasperLeft (203.77.72.226), 09/06/2015 21:28:07
3F：嘘 just1love: 815连请工读生来用google translate都不够吧 09/06 22:20
4F：→ just1love: *都嫌不够吧… 09/06 22:21
5F：→ s101881: 嗯...在家接案时薪都比这个高 09/06 23:14
6F：嘘 ae867878: 什麽薪水…… 09/06 23:38
7F：→ FatDuck: 楼上有把文章看完吗？四~五小时815应该不用嘘成这样吧.. 09/07 09:51
8F：→ FatDuck: 以研究生练笔来说，换算时薪比校内助理或科技部兼任高耶 09/07 09:54
9F：推 translating: 当台工看退将去祖国阅兵 09/07 17:19
10F：→ harmonda: 含晚班要待命到零点，好好一个精通英文相关专业的研究生 09/07 17:54
11F：→ harmonda: 难道用815元就能被呼来唤去到这种地步吗? 09/07 17:56
12F：推 s101881: 研究生在外面接案薪水也比这个高 09/08 13:45
13F：→ s101881: 没必要在那里待命，可能还被呼来唤去赚那可怜的$200-/hr 09/08 13:47
14F：推 dreamriver: 推楼上 09/08 15:59
15F：推 bluesney: 时薪算高的。可以学到东西。 09/10 03:46
16F：推 real4: 接家教还比较好 09/10 11:01