作者ki16 (star)
看板translator
标题[心得] 推荐SOP润稿-Jacob Wu
时间Sun Aug 30 21:46:36 2015
◎ 项目为必填项目,详细请参阅 #1KEr8OrU (translator)
◎帐号(译者或案主):
译者Jacob Wu
案主ki16
◎评价(正评或负评):
正评
○事由:
其实我的状况有点特殊,
我并没有请Jacob帮我润稿就将SOP送出申请
(因为时间来不及,目前在等学校结果),
但我得说在遇到他以前,对於写SOP 我并没有策略及逻辑,
和他讨论前我有初步写SOP请他帮看,
对於文法他并没有挑我太多的错误,只是他FOCUS的点在於SOP的逻辑性
因为我虽然句子文法没有大问题,
然而写出来的SOP不像一篇文章,每个段落都各自在说一个故事,
在说明我的背景给他後,他点出了几个critical point给我自己去想,
比方说自己为何念,为什麽挑该间学校,过去的经历如何说明为何想攻读学位
尽管因为时间来不及的关系,没时间给他看,但我觉得他的这些建议对我有非常大的帮助
私心觉得是至少自己的过往经历交代清楚了些
在跟他通话的过程中,颇能感受到他非常理解申请者的心境,
这在我最後要硬请他帮我修的时候可感受一般,
他可以帮我随便看看文法交差收钱了事,
但他并没有,而是鼓励我赶快送出去,
总之不论结果今年是成功或失败,我都觉得遇到了一位好的润稿者~
以上 给板友参考
◎至少择一填写
案件文章代码 (AID) :
案件类型与成交价格 :
当初谈 900字/3350 NTD 但因为没润稿到所以最後没收
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.89.13
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1440942398.A.063.html
1F:推 kfcm64: 又出现了 08/31 03:29
2F:推 sky79979: 出来灭火吗,感觉有点刻意 08/31 08:04