作者dingdingcho (dingding)
看板translator
标题[润稿] 出国SOP(CS) 资讯电机工程
时间Sat Aug 29 17:24:57 2015
[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 目前704个英文字
[必]工作报酬: 2.0/英文字
[必]涉及语言: 英文
[必]所属领域: electrical engineering/computer science
[必]文件类型: SOP
[必]截 稿 日: 9/10 (申请学校的截止日期最早是9/15
[必]应徵期限: 9/2
[必]联络方式: 先站内信/收到信後会给手机以及个人信箱
[必]付费方式: 预付500元订金,完稿确认满意後2天内付清余额
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:
大家好, 我目前白天一边工作(朝九晚九) 一边准备申请文件
希望可以找到一个人帮我修饰我的sop
自己已经完成一份初稿
但是自己看还是觉得好像没有那麽有说服力
在架构上也不知道这样写好不好
希望译者能够在架构以及内容上提供建议 不要只是修改文法
也希望译者有编修过留学文件
在电机资讯工程有背景 (至少知道什麽是embedded system :P)
麻烦译者来信先稍微提供自己的经验或作品
谢谢^^
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.40.127
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1440840300.A.2D8.html
※ 编辑: dingdingcho (123.195.40.127), 08/29/2015 17:27:56