作者OGW (mmo)
看板translator
标题[问题] 私人公司西班牙文工读行情
时间Wed Aug 26 04:28:42 2015
今天去了北部某私人小企业徵求了西班牙文的工读生
由於薪资在徵才网页上面是写面议
到了面试时 雇主直接就问了我希望的待遇
由於我算是刚入门的菜鸟并没有实务上的翻译工作经验
对工作性质也并非这麽了解 於是就说出了 140一小时的时薪
但在之後和同学还有出社会的朋友讨论过後 他们都觉得这个价位偏低
理论上都是以字数来计算的
此外，我在面试时也有试着想要询问雇主工作内容，但是他们也无法具体的解释清楚
只另外询问我能不能够顺便翻译英文的部分 我也向他表明我的能力以及并无经验
不知道各位前辈的看法如何？ 或者是有没有面试时应该注意的细节呢？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.77.72.124
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1440534525.A.C34.html
1F：推 bathilda: 太低了吧，至少要介於最低工资和正式翻译工资之间 08/26 10:36
2F：→ bathilda: 我认为至少要250-300之间 08/26 10:37
3F：→ e2222255555: 其实如果要算字数就不要用时薪，乾脆当接案做，时薪 08/26 18:18
4F：→ e2222255555: 还要看你每小时产出的量 08/26 18:18
5F：→ OGW: 谢谢前辈的意见~ 08/27 09:24