作者yun1255 (犬。请勿拍打‧请勿喂食)
看板translator
标题[已徵到] 西门町或三重汤城附近，非正式商务会议
时间Wed Aug 12 13:25:56 2015
──────────────────────────────────────
已徵到！
[必]工 作 量：casual business meeting,
明天或後天 中午时间 约2-3个小时 (最多应该不会超过4小时)
[必]工作报酬：客户给的预算是600-1000/hr
[必]涉及语言：中英互译
[必]所属领域：汽车、二手车
[必]工作性质：中英口译
[必]工作地点：还不确定，汤城西门町附近
[必]应徵期限：8/14
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：（例：预付OO元订金，交稿後XX天内付清余额，完稿後YY天内付清。
案主跟译者需协定何时及如何付款，以避免日後争议。）
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：虽然不是正式会议，但是穿着请不要太随便
[选]其他：
本帖是帮一位新加坡客户代发的，
确切的会议日期还不知道，不过他礼拜六就要离台，
所以不是礼拜四就是礼拜五中午。
有兴趣且时间上应该能配合的朋友请来信请告知基本资料、
是否有口译经验，以及是否熟悉汽车用词。
应该会请适合的译者与客户做个简单的电话面试。
谢谢！
p.s.如果哪里不符版规请跟我说，我会尽快修正。
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 88.82.206.35
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1439357159.A.C16.html
1F：推 angelach: 已寄站内信，(*^o^*) 08/12 14:05
2F：→ bistom: 已寄信 08/12 15:39
※ 编辑: yun1255 (90.173.165.113), 08/15/2015 07:01:41
※ 编辑: yun1255 (90.173.165.113), 08/15/2015 07:04:27