作者Yaweh ()
看板translator
标题[问题] 向案主nowcat0606的道歉文
时间Mon Aug 10 00:24:10 2015
我们(叶小姐，我)对您说声「对不起」
因为两人生活的压力非常的大！没有任何的家人协助，叶小姐被我念了！我也很不好意思
那样回文很报歉，再次说声对不起，因为我也是靠他翻译费用过活!才这样...
真的两人压力狂大！这社会…
那两佰元是想买早餐跟香烟的！我这两天不知道，她骂你删除了你我们错在先道歉，请原
谅!因为户头只剩一千元能领
所以她先在在赶翻译了，请耐心的等待，不会很久，sorry!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.164.124
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1439137463.A.7E1.html
1F：嘘 oliviawind: 香菸...直接嘘了～ 08/10 10:43
2F：→ luciferii: 该不会又是 lolitaleon 新ID? 08/10 10:50
3F：嘘 naomichia23: 业主可以体谅你但不代表你可以因为自己的经济压力而 08/10 16:17
4F：→ naomichia23: 一再犯错。共勉之。 08/10 16:17
5F：→ bathilda: 你们好好重新思考一下自己的生活，想出比较根本的改善 08/10 16:33
6F：→ bathilda: 办法，这样下去也不是办法，同为靠翻译吃饭的人，真的 08/10 16:34
7F：→ bathilda: 真的很难过，希望你们振作起来不要再这样下去了 08/10 16:34
8F：推 hooniya: 香菸一包80是我一周早餐钱(吐司夹荷包蛋),建议能省则省 08/10 17:29
9F：→ hooniya: 我也没有家人协助,也曾有过户头剩不到千元的窘境,但无法 08/10 17:31
10F：→ hooniya: 开太多源就只能节流,好好保护声誉在工作上真的很重要 08/10 17:32
11F：推 hooniya: 现在网路如此发达,案主或合作公司要起译者的底是很容易的 08/10 17:35
12F：嘘 shizukada: 戒烟吧你 08/10 18:30
13F：→ shizukada: 好奇原PO为什麽不去工作 08/10 18:58
14F：嘘 medama: 先戒烟吧 08/10 19:20
15F：→ Noreendong: 路边举牌一天800不是可以现领吗？也可以去发传单啊 08/11 00:20
16F：推 sagreetiya: 又是她.....逛板以来已经三四次了吧 08/11 04:03
17F：嘘 OnlyJun17: 所以你是靠她养的小郎苟??? 08/12 17:15
18F：→ Yaweh: 哈哈 这有什麽好讨论的呀 QQ 08/13 13:40
19F：推 hotorange: 欠我的钱也要尽快还我！ 08/13 23:11
20F：嘘 mitsukuni: 回锅嘘 看到就不爽 09/26 01:12
21F：嘘 angel07: 所以是共用帐号? 2019/ 12/03 11:28
22F：→ angel07: 本篇称叶○○为第三人称 2019/ 12/03 11:29
24F：→ angel07: 知道共用帐号是无条件砍帐号吗? 2019/ 12/03 11:31