作者Herblay (Esmeeeee)
看板translator
标题Re: [讨论] 没经验新人想做翻译赚零用钱
时间Tue Aug 4 14:09:51 2015
如果没什麽经验的话
还是从国内的翻译社开始做起比较好
况且你也只是短期有空
不太可能长期经营客户
所以找个ㄧ两家来试投履历就可以了
至於该找哪些翻译社
可参考本板的
※ 引述《applebg (数学不及格)》之铭言：
: 大家好!
: 小鲁弟是淡江大学英文系大三学生。
: 因为再来要准备考政治研究所，却又想要打工赚钱，
: 所以认为翻译这种以接案的方式赚钱的工作，比较适合
: 小鲁弟，毕竟大部分雇主比较不愿意招募短期工读生。
: 小鲁弟在淡大虽然不算顶尖学生，但大一到大三的课程
: 都安然度过。 因此英文程度应该不至於太过差劲。
: 然而小鲁弟还没有接案过的经验，所以对於翻译所需的能
: 力及knowhow还不清楚。
: 关於修过的相关课程，小鲁弟仅仅只有修过 口译入门、实务
: 翻译概论 而已，所以经验真的很有限。 大四会有英文翻译
: 的必修课，但还没有上过。
: 想请问大家该怎麽进入这一领域?
: 请各位前辈帮帮小鲁弟。 谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.24.7
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1438668594.A.842.html