目前手机无法修改标题，晚点修改， 已徵到人罗！谢谢大家！ ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 509字_中翻英、76字_中翻英润稿 [必]工作报酬： 中翻英1.5元/字，润稿0.45元/字 [必]涉及语言： 英文 [必]所属领域： 无 [必]文件类型： 自传 [必]截 稿 日： 8/2 22:00 [必]应徵期限： 8/2 [必]联络方式： 站内信，17:00後才有空给资料，故徵至今日17:00截止 [必]付费方式： 交稿後一日内付清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 请翻的简洁有力，不要照着字一个个翻，这样很生硬... [选]试 译 文： 对於任何一个职务及工作内容皆会谨慎面对，虚心学习，工作对我不只是工作， 能完美做好事情对我来说就是种相当大的认同与成就感 [选]其他事项： 原本想翻译完再来润稿，已翻译一些，怕没时间故上来请高手帮忙 以前曾经徵过，但是却翻得很明显一看就是中翻英阿!! 逐字翻很生硬，希望是很自然的英文，也请不要用艰深不常用到的词汇.... 但仍需要一定之程度及通顺流畅 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.250.35 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1438500502.A.799.html ※ 编辑: fin5678 (223.136.24.150), 08/02/2015 19:42:06