作者sinkichih (lovemoon)
看板translator
标题[问题] 韩剧或韩综影片翻译平均行情
时间Sun Aug 2 10:13:23 2015
小妹最近有一些韩剧或韩综影片翻译成中文的案子
想知道若一集50分钟左右的片子
平均行情约为多少哩?(有脚本跟没脚本分别?)
爬了文看到价差有点大
不知该如何拿捏
谢谢各位专业翻译者
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.197.25.184
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1438481608.A.808.html
1F：→ piggirl: 翻译过有脚本1500，没脚本2400左右。 08/02 16:20
2F：推 jojombo: 有脚本1500 没脚本2400...太低了 08/20 18:28
3F：推 GETAL: 有脚本2700 01/07 21:16