[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： 已读过 YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：word 字数996 (字元1011） [必]工作报酬：NT$ 1300 [必]涉及语言：中译日 [必]所属领域： [必]文件类型：申请别科入学之学习计画书 [必]截 稿 日：8/10 [必]应徵期限：8/4 [必]联络方式：站内信 or [email protected] [必]付费方式：交稿确认内容无误後24小时内付清余款 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：不用使用太高深文法，约N2左右等级。但字句需通顺流畅，完整表达 原文意思，且为申请书，文体等须注意一下。 [选]参考段落：可以的话，期望能够在日本就职，同时更深入了解日本文化。若在修读课程中，发现有自 己感兴趣的专门领域，则希望回国後报考交流协会奖学金，再度前往日本攻读硕士学位。 如直接回国，则想从事日本语教育与翻译相关工作。无论如何，都想把自己在日本所学应 用在台日交流方面，为双方贡献一己心力。 [选]试 译 文：同上 [选]其他事项：希望可以附上简单的学经历以做为参考，由於是第一次请求翻译， 价格部分可再详谈。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.126.124 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1438347981.A.5B6.html ※ 编辑: tanuki (1.163.126.124), 07/31/2015 21:52:26 ※ 编辑: tanuki (36.227.60.241), 08/02/2015 22:48:47 ※ 编辑: tanuki (36.227.60.241), 08/02/2015 22:49:28