作者tanorn (tanorn)
看板translator
标题Re: [笔译] (已徵得）2元/字_中译英日_观光文宣_1000字内
时间Mon Jul 13 09:59:02 2015
※ 引述《linkinemily (疯癫爱蜜莉)》之铭言：
: * 如已读过，请填 YES
: * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
: ──────────────────────────────────────
: [必]工 作 量： 约900-1000字（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。）
: [必]工作报酬： 一个中文2元（无预算或预算过低，都会被直接删除。*请注明以中文或外文计价。）
: [必]涉及语言： 中译英 与 中译日 (分开徵)
: [必]所属领域： 观光文宣
: [必]文件类型： 文宣
: [必]截 稿 日： 7/14 14:00 前（若为急件，请加乘急件费率。计算方式请见置底公告）
: [必]应徵期限： 7/13 17:00 前
: [必]联络方式： 站内信 email:[email protected]
: [必]付费方式： 交稿後会给领据填资料 收到填好的领据後三天内付清
: ──────────────────────────────────────
: [选]工作要求： 若未提供请勿删除）
: [选]参考段落：
: 注:专属名词(如地名、店名等)都已经有翻译 不需处理
: 岭顶公园昔日为日人辟建之迷你高尔夫球练习场，种植枫香。现在公园内栽种数棵高大的
: 百年龙眼树与各种花卉，还有两条桂花巷，秋冬时节桂花盛开时，微风中弥漫着浓浓的桂
: 花香气。现在晚上7:00~9:00还有许多造形艺术灯点亮装饰着岭顶公园。
: （提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
: [选]试 译 文：
: [选]其他事项：无
: ──────────────────────────────────────
已寄信，寄到Email 谢谢
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.23.188
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1436752743.A.210.html