作者crazyca (crazyca)
看板translator
标题已徵到[笔译] 学术论文摘要翻译一小段
时间Thu Jul 9 18:19:19 2015
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
[必]工 作 量:中文字300字(请载明字数,或估算大约总字数。违者直接删文。)
[必]报酬预算:300*1.8=540,直接算550
[必]涉及语言:中译英
[必]所属领域:商学(二代接班及统计相关)
[必]文件类型:论文摘要
[必]截 稿 日:本周日,7/12 PM0800前
[必]应徵期限:今天晚上12点前
[必]联络方式:站内信
[必]付费方式:(例:预付200元订金,交稿後1天内付清余额
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:(若未提供请勿删除)
[选]参考段落:由於华人社会重视血缘、姻亲之关系,形成亲疏远近、差序格局
之关系网络,并藉由组织生命周期理论各阶段特性,进而影响企
业主投资的决策。
[选]试 译 文:(不超过全文1/10。30字
二代接班意愿对於企业投资意愿造成影响
具显着性,且为正向影响
[选]其他事项:有没有接受都会通知,择优录取。谢谢
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.4.206
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1436437161.A.855.html
※ 编辑: crazyca (61.228.49.41), 07/10/2015 10:13:08