大家好，想请问有关论文题目的翻译 题目为：探讨社交网站参与因素对人际关系之影响 我自己是翻译成 The effect of participation factors of Social Network site on the interpersonal relationship. 我不确定这样的文法有没有错误，还有介系词是否要用"on"? 或是participation是否要用participated? (查硕博士论文网两者都有人用) 因为英文程度不是很好 想请版上高手帮我查看一下 谢谢你们 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.35.162.120 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1436207396.A.A4D.html ※ 编辑: redbaba (114.35.162.120), 07/07/2015 02:31:05 ※ 编辑: redbaba (114.35.162.120), 07/07/2015 02:31:48