作者prostyle (猫老大)
看板translator
标题[笔译] 1字2.5元/英译日/PPT简报(商)/1480字
时间Sat Jul 4 16:06:16 2015
[必]工 作 量： 1480字左右
[必]工作报酬： 2.5/字
[必]涉及语言： 英译日
[必]所属领域： 纸杯产品相关（商业）
[必]文件类型： PPT简报档
[必]截 稿 日： 2015/07/12
[必]应徵期限： 2015/07/06
[必]联络方式： 站内信
[必]付费方式： 交件後3日内汇款，要先付订金也行
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：
此文件日文用词不求严谨，相关专有名词可提供中文翻译。
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：
A company like us understanding customers’ needs and what materials are the
best to our products, we keep developing a service of “total solution” to
our products and our customers.
‧100 % Pure PLA resins : Other Chinese factories offer blended PLA resins
using additives to increase adhesion between PLA and the paperboard.
Product & Quality Certifications
‧The Tendency of Total Solution
‧Save Transportation from gathering all products
‧Complete Production Line
‧Efficient Management
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.115.134.104
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1435997178.A.C37.html
1F：推 shawn228: 已寄信 07/05 15:11