作者ero7728 (Mei*)
看板translator
标题[问题] be voiced to
时间Sat Oct 3 18:41:13 2009
请问
Many objections continue to be voiced to the use of liposuction
是什麽意思？
我以为是「多数个案对使用脂肪吸除手术有异议」
中间的 be voiced to 实在不知道怎麽翻才好
有强者可以帮我吗？谢谢
--
˙
PTT ·
◣ ◤ · ˙
140.112.172.11 ◢
▁ ◥ ·
┌─┐
批踢踢实业坊 ◢
. ⊙ ◢█◤ ·
│
–└┐
ptt.cc ◥
- ◢█◤ ˙ ·
─┘ │┌──┐ ·
原图:Armour ◣ㄟ·
└┤
–│
·by dajidali◥
▄▄◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.56.140
1F：推 anchorocean:针对脂肪吸除手术的反对意见持续发声中 10/03 18:47
2F：推 lifegetter:many continue to voice their objections 会好翻些吗? 10/03 19:30
3F：→ dennylin1979:类似to be said to的语义 10/04 12:25