作者TheRock (就是这样)
看板translator
标题[公告] 关於紧急救灾沟通用语之翻译
时间Sun Aug 16 23:03:45 2009
公告日期：2009.08.16
公告主旨：关於紧急救灾沟通用语的翻译
───────────────────────────────────────
公告内容：国难当前，每个人心有余力之时都应该要尽自己的一份力量。
关於救灾时的沟通，虽然口译人员较笔译人员更能发挥作用。但笔译人员
可以提供常用的译文供相关人员在沟通前及沟通时参考。
我刚才已经到 Emergency 板发文请求提供需要翻译的紧急沟通用语，之
後会将该板提供的用语逐批转录至本板。请本板有志提供协助的板友依照
自己擅长的语言提供相关翻译。
译文会公布在此：
http://0rz.tw/UIBIk
有意协同制作相关文件的板友请以站内信告知 E-mail（如有 Gmail 请优
先提供），我会设编辑权限给你。
待翻译内容将陆续公布。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.202.84
1F：推 BBMak:推版主 08/16 23:10
2F：推 lifegetter:推！真是剑及屦及！ 08/17 00:42
3F：推 lifegetter:要不要考虑用汉语拼音？美国学中文都用这个。 08/17 00:54
4F：→ TheRock:OK！ 08/17 02:30
5F：推 nelisonlee:推！ 08/17 13:47